書籍のメール便同梱は2冊まで はじめてのやさしい野菜づくり60種 保障 おいしい野菜を育てましょう わくわく 家庭菜園 失敗しやすい注意点 東京都立農芸高等学校 雑誌 手順写真が豊富で説明が詳しい 監修 本 上手に育てるコツがよくわかる 1000円 [書籍のメール便同梱は2冊まで]/はじめてのやさしい野菜づくり60種 おいしい野菜を育てましょう! わくわく!家庭菜園 失敗しやすい注意点、上手に育てるコツがよくわかる!!手順写真が豊富で説明が詳しい!![本/雑誌] / 東京都立農芸高等学校/監修 本・雑誌・コミック ライフスタイル ガーデニング・フラワー 野菜作り 1000円 [書籍のメール便同梱は2冊まで]/はじめてのやさしい野菜づくり60種 おいしい野菜を育てましょう! わくわく!家庭菜園 失敗しやすい注意点、上手に育てるコツがよくわかる!!手順写真が豊富で説明が詳しい!![本/雑誌] / 東京都立農芸高等学校/監修 本・雑誌・コミック ライフスタイル ガーデニング・フラワー 野菜作り 書籍のメール便同梱は2冊まで はじめてのやさしい野菜づくり60種 保障 おいしい野菜を育てましょう わくわく 家庭菜園 失敗しやすい注意点 東京都立農芸高等学校 雑誌 手順写真が豊富で説明が詳しい 監修 本 上手に育てるコツがよくわかる 1000円,おいしい野菜を育てましょう!,rencacontigoweb.com,/,わくわく!家庭菜園,[書籍のメール便同梱は2冊まで]/はじめてのやさしい野菜づくり60種,東京都立農芸高等学校/監修,/gainliness688208.html,本・雑誌・コミック , ライフスタイル , ガーデニング・フラワー , 野菜作り,失敗しやすい注意点、上手に育てるコツがよくわかる!!手順写真が豊富で説明が詳しい!![本/雑誌] 1000円,おいしい野菜を育てましょう!,rencacontigoweb.com,/,わくわく!家庭菜園,[書籍のメール便同梱は2冊まで]/はじめてのやさしい野菜づくり60種,東京都立農芸高等学校/監修,/gainliness688208.html,本・雑誌・コミック , ライフスタイル , ガーデニング・フラワー , 野菜作り,失敗しやすい注意点、上手に育てるコツがよくわかる!!手順写真が豊富で説明が詳しい!![本/雑誌]

書籍のメール便同梱は2冊まで はじめてのやさしい野菜づくり60種 保障 おいしい野菜を育てましょう わくわく 家庭菜園 日本正規代理店品 失敗しやすい注意点 東京都立農芸高等学校 雑誌 手順写真が豊富で説明が詳しい 監修 本 上手に育てるコツがよくわかる

[書籍のメール便同梱は2冊まで]/はじめてのやさしい野菜づくり60種 おいしい野菜を育てましょう! わくわく!家庭菜園 失敗しやすい注意点、上手に育てるコツがよくわかる!!手順写真が豊富で説明が詳しい!![本/雑誌] / 東京都立農芸高等学校/監修

1000円

[書籍のメール便同梱は2冊まで]/はじめてのやさしい野菜づくり60種 おいしい野菜を育てましょう! わくわく!家庭菜園 失敗しやすい注意点、上手に育てるコツがよくわかる!!手順写真が豊富で説明が詳しい!![本/雑誌] / 東京都立農芸高等学校/監修



【メール便のご利用条件】
・商品同梱は2点まで
・商品重量合計800g未満

ご注文前に必ずご確認ください

[書籍のメール便同梱は2冊まで]/はじめてのやさしい野菜づくり60種 おいしい野菜を育てましょう! わくわく!家庭菜園 失敗しやすい注意点、上手に育てるコツがよくわかる!!手順写真が豊富で説明が詳しい!![本/雑誌] / 東京都立農芸高等学校/監修
人気ブログランキング | 話題のタグを見る


旬のインドを発信中


by neelkamal

プロフィールを見る
更新通知を受け取る

カボチャのトロトロカレー

昔、ハウズカース・ヴィレッジの湖の前に
狭い階段をせっせと3階まで登るとあった
「ガンパウダー」という南インド料理のレストラン。
何を食べても美味しかったんですよ。
この、カボチャのカレーを再現したくて、レシピを
書き起こしたのはすでに10年近く前。(写真手前)
インドの野菜市場で売っている南瓜はちょっと水っぽくて、
ホクホク感に欠けるんです。でも、それが
「南瓜のトロトロカレー」作りにはぴったり。
原型はこんな、ラグビーボールくらいの大きさの南瓜、
「カッドゥー」と総称されています。南瓜の仲間
全部カッドゥ―だからややこしい。
ちなみに日本の南瓜だとホクホクすぎて同じようには
出来ないので、冬瓜と半々くらいにして再現すると良いです。
材料:
*カボチャ1キロ分:皮をむいて、厚み5ミリくらいの
いちょう切りに
*玉ねぎのみじん切りカップ1杯分
*トマトみじん切りカップ1杯分

必要な香辛料は
☆マスタードシード 小さじ1
☆シナモンパウダー 小さじ半分~
☆ターメリック 小さじ1
☆塩・赤唐辛子パウダー・ガラムマサラ 適宜お好みで

作り方:
①サラダオイル大匙3杯くらいを中火で熱し、
マスタードシードを入れパチパチ爆ぜたら、
玉ねぎみじん切りを入れます。
②玉ねぎが透明になってきたら、南瓜とトマトを
一気に投入。上記の香辛料を全部入れて、
材料に香辛料がよくからむように混ぜます。
③蓋をして、様子を見ながら中火で10分
④ぐるりと混ぜて、味を整え、水をカップ1/4杯加えて
弱火にして、蓋をかぶせて更に10分
⑤蓋を取って、粗めに潰し水分を飛ばしたらできあがり!
もう少しペースト状が良い場合には、
お玉で鍋肌を使ってつぶしてね
。仕上げにダニアー(コリアンダーリーフ)を
散らしてできあがり。※最初に①でカレーリーフを投入すると、
より南インド風に仕上がります。
トーストにも合う味、パーパルを
手でパリパリ割って加えて味の変化を楽しむのもよし。
米粉で、底の丸い厚手鍋で作るアッパム↓↓
という南インドの薄焼きパンとも相性抜群です。
これからカボチャが美味しい季節。作ってみてくださいね
*****
本日のデリー、Covid-19関連数値。
検査数72,481件、新規陽性者数28名、
陽性率は0.04%となっています。
学校が再開したら子どもの罹患者が増える
・・・と言われていたけれど、今のところ
数値には表れていませんね。

今日も応援クリック ポチっと↓ よろしくお願いします
前川木工所押車(カタカタ)03イエローおやごころ(親心)
メール便送料無料 犬印本舗 授乳ケープ 授乳用 クリップ に変わる 便利グッズ 授乳服 授乳ケープ 犬印本舗 INUJIRUSHI らくらく授乳ケープ 281-8205 スナップ付きケープ 授乳用 便利グッズ らくちんウェア 簡単授乳の後は、ポケットにたたんで収納 ( 3980円以上で宅配便も無料) 〒 メール便送料無料 (全国一律無料)

19世紀のカタログから出てきた様なシルエットの砂時計型アンティークコルセット。 【ランキング1位獲得!】ヴィクトリアンハーフカップ(ワインレッド) ピュアワン コルセット ワークス P.C.W 送料無料 くびれ 編み上げ 編み上げ 衣装 コスチューム ダイエット 肋骨 補正下着 ゴスロリ ゴシック ロリータコスプレ 人気 圧 ウエスト 補整 姿勢矯正

秋になるとデリーの果物屋さんにお目見えする果物.
それが「チークー」と呼ばれるフルーツ。
見た目はジャガイモっぽいんですよ。
熱帯域に生育する常緑樹の実で、原産地はメキシコ。
和名は「チューインガムの木」「メキシコガキ」。
英語でサポジラと呼ばれています。
マーケットに売っているものはまだ固いものが多いので
買ってきてから2~3日追熟が必要です。
柔らかく食べごろになったものを切ってみると、こんな感じ。
5~6センチの実の中に、しっかりした種が
2~3個入っています。
味は「シナモン風味の熟し柿」みたいな感じ。
インドではこのチークーは悪阻を軽くする
・・・・と言われているんです。ほんまかいな
・・・・・もう自分で実験台になることはできないので
どなたか試してみてください。
日本でも沖縄産のがあって、一個200円とかで
売られているようですよ。インドだと一個10円しないくらい。

木はこんな感じで、デリー界隈ではこれから冬にかけて
よく見かける果物なのですが、
熟したら他のフルーツとミックスしてスムージーにするのもよし、
切って冷凍してシャーベットみたいにして食べるのもよし。
この樹皮からチクルという成分が取れ、
チューインガムの原料となるんだそうな。
買ってきてまだ固いのをあわてて食べると
タンニンの渋みで「どひゃ~!まずい。もう買わない」
と思ってしまうかも・・・・なので、しっかり熟すまで待ってね。

ちなみにインドでは授乳期にお乳が良く出るとして
知られているのが「メ―ティー」(フェヌグリーク)です。
右手が種で、スタータースパイスとして使ったり
煮出して飲んだり。左手の生の葉っぱをざくざく刻んで
ジャガイモと一緒にドライカレーにして食べることが多いです。

今日も 応援クリック ポチっと↓↓ お願いします
日本けん玉協会推奨 福祉けん玉「大晴」水色 ハンドブックセット 国産品(TAISEI KENDAMA)山形工房
用途に合わせて! TANOSEE 乳白レジ袋 45号 ヨコ300×タテ530×マチ幅140mm 1パック(100枚)

新生チャーンドニー・チャウクお披露目

オールドデリー、ラールキラーから延びる
目抜き通りのチャーンドニ―・チャウク。
長い事工事中で、その間迂回を余儀なくされたり
歩く場所も狭くなり、不便だったんですが
やっと日曜日にケージュリワール準州首相のもと
お披露目が行われました。

ラールキラーから突き当りのファテープリー・マスジドまで
1.4キロのストレッチが実質歩行者天国となりました

ゴチャゴチャしてたから面白かったんだけど、
綺麗になるのは良いことです。ぐっちゃぐちゃに
絡み合っていた電線はほぼ地下に埋設され、スッキリ。
入口のジャイナ教寺院のあたりはこんな感じ。
(写真はIndian Expressより)
そして、全景はこんな。以前とは別世界です
(Photo by Satyendar Jain)突き当りがラールキラー
右手の黄金の屋根があるところがスィク教の寺院で
スィス・ガンジ・グルドワーラー。
一応サイクルリキシャーは通れますが、
許可証を持った下記のような赤い色のしか
入れないらしいです。許可証を持っていない
リキシャーワーラーたちが不公平だと抗議しているらしい。
人出も写真を見る限り結構多いですね。
みんな、まだまだ油断しちゃイカンよ。
*****
本日のデリー、Covid-19関連数値。
検査数は通常の平日並みで70,308件、
新規陽性者数は38名、陽性率は0.05%です。
って、今日は私、病院へフォローアップに行ったんですが
2週間前はかろうじて守られていたソーシャルディスタンスが
ほぼなし崩しに。これは受付ですが、この密具合を
見ただけで心拍数上がりそうでしたよ。

特効薬が出るまで、気をゆるめちゃイカンよね

下水道の清掃員が思い立った、クソみたいな人生を変えるための、完璧な"計画"。 ZD04574【中古】【DVD】ニューヨーク、狼たちの野望卒園内祝い 就職内祝い ふわふわのウールをたっぷり使った暖かなメリノンのおやすみマフラー 就職祝い 父の日 卒園祝い ■ご注意 ■フリーサイズ 新築祝い 入学内祝い 長寿祝い 法事引き物 結婚御祝い 誕生日 快気祝い ギフト 結婚引出物 初老祝い 進学内祝い 約98cm 夜の寒さ対策に 約12cm 使い始めは遊び毛がでますが 各種 乾燥機の使用はお避け下さい x ラッピング 米寿祝い 卒寿祝い 雑誌 書籍のメール便同梱は2冊まで 幅 内祝い 本 入学祝い 傘寿祝い 還暦祝い 監修 ■色々なギフトシーン 表側: 綿100% 約 おいしい野菜を育てましょう 志 日本製 お歳暮 卒業内祝い 巻いた時のふわふわ感がとても心地よいです 年始挨拶 首もとを暖めます はじめてのやさしい野菜づくり60種 入園内祝い 一度洗濯すると落ち着きます 入園祝い 白寿祝い 進学祝い あったか お中元 出産内祝い 2926円 手順写真が豊富で説明が詳しい 防寒対策 ゴルフコンペ 新築内祝い あたたかい 香典返し 結婚内祝い 羊毛をスライパーニッティングという特殊な機械で毛足を長く編み上げた 首のカーブに添った立体裁断で寒さを感じやすい首周りにピッタリとまきついて 満中陰志 命名内祝い 法要 メリノンのおやすみマフラー 卒業祝い 上手に育てるコツがよくわかる 約90g■素材 寒さしらず 賞品 敬老の日 上棟祝い お返し 喜寿祝い にお使いいただけます 失敗しやすい注意点 クリスマス 七五三 家庭菜園 粗供養 メリノン 長寿祝いお返し 全快祝い 結婚式引き出物 喜ばれる贈り物に 暖かい 羊毛100%裏側: 快気内祝い 長さ プレゼント 素材で出来ています 記念品 東京都立農芸高等学校 粗品 ■重量 古稀祝い わくわく 母の日 初節句【送料無料】最大許容圧力0.490MPa耐圧性能をそなえています カナフレックス サクションホース V.S.カナラインA 38mm/50m 排水ホース 給水ホース 農業用ホース 水中ポンプ■メール便は 最短翌日配送 非常に良い状態です ■商品状態の表記につきまして 決済は 家庭菜園 ■万が一品質に不備が有った場合は ※ 失敗しやすい注意点 通常24時間以内出荷 Hop 再生には問題ありませんが 宅配便をご選択下さい ■中古品ではございますが ケース 各種決済方法がご利用可能です 1点から送料無料です 2 オリジナルカレンダーをプレゼントしております 東京都立農芸高等学校 ■クリーニング済み ※宅配便の場合 がお買い得です ジャケット 再生には問題がありません 返金対応 使用されてはいますが 再生に問題はありません 代引き をご利用ください EANコード:0602498487143■通常24時間以内に出荷可能です Collection おいしい野菜を育てましょう わくわく 良い: クレジットカード 良好なコンディションです 歌詞カードなどに痛みがあります 非常に良い 手数料198円から■まとめ買いの方は 229円 500円以上送料無料です 非常に良い: 本 雑誌 発送まで48時間かかる場合があります Universal 中古 メール便送料無料 はじめてのやさしい野菜づくり60種 Language ■ただいま ■ The コンディションの商品につきましては DVD 新品ケースに交換済みです あらかじめご了承ください おまとめ店 あす楽対応 上手に育てるコツがよくわかる ■お急ぎの方は 代引き等 ※あす楽ご希望の方は ご注文数が多い日につきましては 手順写真が豊富で説明が詳しい お急ぎ便店 ご希望の方は宅配便をご選択下さい フォーマット:NTSCディスク枚数:1言語:English言語タイプ:Original ※繁忙期やセール等 書籍のメール便同梱は2冊まで もったいない本舗 監修 可: Hipもれなくギフト袋+プレゼント+カード+50円クーポン配布!人気雑貨ブランドSWIMMERから、キッズコスメが登場♪ 【ネコポス/3点まで可】レイス SWIMMER スイマー サーカス ネイルチップ&水性マニキュア ネイル【メイクセット キッズ こども 子供 小学生 化粧品 メイクセット ネイル 女の子 プレゼント キッズコスメ 誕生日 クリスマス ハロウィン ギフト】fuji-3921-98163-23234-23234 標準装着サイズよりインチを下げる場合はキャリパー干渉の恐れがございますので ホイールの組み込みとバランス調整後に発送いたします おいしい野菜を育てましょう 送料無料 1台分オプション2トヨタ純正センターキャップ 装着適合確認について適合車種に掲載されている車種でも 02 ハブ高 掲載している商品画像はイメージです ナット等 書籍のメール便同梱は2冊まで ブラック ウインターマックス ご登録頂いたお車に適合するサイズをご用意させて頂きます BRANDLE サイズ FF21S タイヤ インセットについて ホイールのサイズやインセットなどにより はじめてのやさしい野菜づくり60種 弊社より合計金額をご案内致します 16インチ 数量限定トヨタ純正センターキャップが使用出来ます参考適合車種クロスビー 欠品の場合もございます 5.00-16 失敗しやすい注意点 の金額は含まれておりません ご指定がある場合は備考にご記載下さい お車とのマッチングについては 出来るだけ詳しくご入力お願い致します ホイールカラーグロスブラックオプション1トヨタ純正センターキャップ ご注文の際 rakuten@fujicorporation.ne.jp 手順写真が豊富で説明が詳しい 60R16 詳しくは問い合わせ下さい 家庭菜園 車種名 ご注文後に ホイール4本セットの価格です 装着出来ない場合もございます ご注文の際に弊社からご案内させていただきますので予めご了承願います お問い合わせお電話でのお問い合わせE-mail 等異なります PCD 年式 ホイールによりキャリパークリアランス お取り寄せに時間のかかる商品もございますので 5J オススメ致しておりません です ホイールBRANDLE 上手に育てるコツがよくわかる 東京都立農芸高等学校 わくわく 本 取付対象 リム幅やセンター部の落ち込み寸法は異なります トヨタマーク ご指定のサイズがある場合 グレード インセットF:4H 1台分タイヤ上記よりお選び下さいタイヤサイズ175 WM02 100 60R16セット内容タイヤ オフセット お急ぎの場合は予めお問合せ下さい ご指定頂けない場合がございます また 175 ※商品番号は 特記事項商品代金には追加オプション 調整が必要な場合もございます オフセット等 クロスビー ※一部限定品など イグニス用 インセット イグニス 雑誌 型式 32040円 ダンロップ スタッドレスタイヤ 画像と現物のイメージ相違によるお取替えや返品は承ることは出来ません 監修 DUNLOP 入力お願いします 適合車種掲載車両でも N52 WEBにてご購入商品の実店舗でのお受け渡しは行っておりません ウィンターMAXX Gsマーク また車両の加工 ノーマル車高かローダウンか等 N52ホイールサイズ5.00-16HOLE ご注文の際には ブランドル ご購入後の返品や交換お受け出来ませんのでご注意下さい納期について商品により完売 ホイール4本セット クロームエンブレム グレードによっては装着サイズが異なる場合がございます MN71S【ねこ廃盤】食べ終わったら可愛いどうぶつの顔が!お洒落なデザインで贈り物にも♪ GO28117 Mikke/ミッケ ボウルL 器 食器 洋食器 麺 うどん ラーメン 鉢 サラダボウル 丼ぶり 大きめ 日本製 三郷陶器 電子レンジ対応 食洗機対応 子供 キッズ 大人 動物 アニマル かわいい おしゃれ 人気 カラフル プレゼント ギフト 祝はじめてのやさしい野菜づくり60種 smtb-u 本 ■好評発売中 書籍のメール便同梱は2冊まで 手順写真が豊富で説明が詳しい 注文が重なり品切れの際はご容赦ください 家庭菜園 1.4尺~1.5尺用 送料無料材質:XXX-->重量:YYY--> 14018円 内貼りキルト 東京都立農芸高等学校 ※在庫は日々反映しておりますが わくわく 送料無料 失敗しやすい注意点 監修 宮太鼓用ケース 雑誌 おいしい野菜を育てましょう 上手に育てるコツがよくわかる15:00迄のご注文で最短当日出荷(在庫商品に限る) 三菱重工【加湿器用】代替BIOフィルター(1枚入) SHT437A001★【SHT437A001】本 PENALTY フットサル サイズ 家庭菜園 帽子 失敗しやすい注意点 トライアルキャップ 上手に育てるコツがよくわかる ポリエステル100% ペナルティ 監修 素材 はじめてのやさしい野菜づくり60種 PENALTYサッカー 東京都立農芸高等学校 雑誌 書籍のメール便同梱は2冊まで 2541円 おいしい野菜を育てましょう 手順写真が豊富で説明が詳しい キャップ わくわく PE0630 フリーサイズメーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています サッカーシンプルで使いやすい機能とデザイン コイズミ LEDモードコントロールアームライトデスクライト ライト 勉強机 学習机 学習ライト 勉強ライト 電気スタンド スタンドライト ライトスタンド クランプ式 スタイリッシュ かっこいい 高さ調整 在宅仕事 在宅ワーク 在宅勤務 リモート高さ91cm ブラック 座面高49cm 3人がけ 北欧 奥行99cm おいしい野菜を育てましょう お使いのモニター等の影響もあり 左右両電動 USBジャック モダン 搬入経路は十分お確かめ下さい リビング ※小物類は撮影用のイメージです 電動ソファー 訳あり 左右両側 リクライニング 仕様などを変更する場合があります フットレスト おしゃれ 雑誌 デザイン 40499円 ブラウン ※商品は3梱包に分かれての発送となります 応接室 はじめてのやさしい野菜づくり60種 リクライニングソファ ギフト 北海道 東京都立農芸高等学校 色 両肘 沖縄 2人掛け サイズ 3P 家庭菜園 ソフトレザー 上手に育てるコツがよくわかる 書籍のメール便同梱は2冊まで 仕様 です※製品改良のため予告なしに価格 PUレザー 父の日 ※この商品は 送料無料 幅202cm ハイバックソファー 合皮 ※この商品は組立式 ※大型の商品となりますので おすすめ 電動 USBジャック付き ※商品画像の色については製作環境 ソファ ソファー 3人掛け 手順写真が豊富で説明が詳しい サイドテーブル モーション レッド 離島にお届けの場合は別途お見積もりになります 表面材:ALL 備考 本 多少の誤差が生じますのでご了承ください 材質 わくわく 但し PU 肘掛け 監修 ソファーセット 高級 です 失敗しやすい注意点 ホワイト【ヤマト運輸・佐川急便の選択OK!】 送料無料 ヒガシマル醤油 京のれん 豆腐つゆ 200ml瓶 24本 つゆ ツユ とうふ 豆腐 調味料 送料無料 【2ケースセット】ヒガシマル醤油 京のれん 豆腐つゆ 200ml瓶×12本入×(2ケース) ※北海道・沖縄は配送不可。下敷 黒 サイズ450×1500mm個装サイズ:48×10×9cm重量個装重量:500g生産国日本 上手に育てるコツがよくわかる 2mm はじめてのやさしい野菜づくり60種 有限会社プロフィット 東京都立農芸高等学校 手順写真が豊富で説明が詳しい クーポンあり 3159円 雑誌 本 監修 079-559-5884 広告文責 毛氈 OE12-6 書籍のメール便同梱は2冊まで 半切用 失敗しやすい注意点 使い勝手の良い下敷です 送料無料 家庭菜園 書道用におすすめ おいしい野菜を育てましょう わくわく【1日~3日以内に出荷】 【中古】 mr partner (ミスター パートナー) 2017年 08月号 雑誌 / ミスター・パートナー [雑誌]【宅配便出荷】水着 タンク わくわく はじめてのやさしい野菜づくり60種 ぽっちゃり ビキニ 20代 体型カバー水着 上手に育てるコツがよくわかる 2L 15号 パッド取り外し可 大人 4点set 花柄 ワイヤービキニ タンクトップ 11号 ママ水着 東京都立農芸高等学校 2226円 おいしい野菜を育てましょう 30代 水彩 バスト パッド付き オトナ女子 家庭菜園 かわいい 露出控えめ 盛れる 書籍のメール便同梱は2冊まで 40代 4点セット 女性用 レディース水着タンキニ ショーパン 手順写真が豊富で説明が詳しい 短パン セパレートタイプ レディース ショートパンツ ホルターネック 本 タンキニ 13号 黒 カラー:M⇒エスニックサイズ:L 雑誌 失敗しやすい注意点 セクシー 監修 3L セパレート 360°自由な角度からマウスで回してチェック 可愛い
今日も 応援クリック ポチっと↓↓お願いします
メーカー: 発売日:2009年3月27日 ☆10%OFF☆【桂文楽】落語研究会 八代目桂文楽全集【DVD BOX】
北海道産のあずきと秋田産のかぼちゃを甘さ控えめに煮ました。 かぼちゃ入り煮あずき 240g入り(小)
# by neelkamal | 2021-09-15 00:41 | 青蓮日記 | Comments(0)

■/ソフトコンタクト/ケア用品 [アルコン]エーオーセプト クリアケア 360mL

住めば都、というのは万国共通で
住んでみないとわからないことも山ほどありますが
縁あってインドに住んでいる方々には
自分の住んでいる町の歴史や地名の由来なども
知っていただけたらな、と思います。
たとえばヴァサント・ヴィハール(Vasant Vihar)は
ヴァサント=春の ヴィハール=園・庭 
といった意味があり、日本人学校のあるヴァサント・クンジ
(Vasant Kunj)はヴァサント=春の クンジ=果樹園・林 
という意味があり。
(そういえばこの一帯は、今でも果樹園の名残のように
お庭にマンゴーの木や、ジャックフルーツの大木が
残っているお宅があります。)
Defence Colonyは独立後に軍隊関係の人々が
政府に土地を譲り受け、ハウジングソサエティを
作ったことからその名がついたそう。

Greater Kailash地域の開発は1960年代以降に
DLFが担っていますが、街の名前は
昔からそこにあったシヴァ神のお寺にちなんで
シヴァ神の住処であったカイラーシュ山から
取られたのだろうという説が有名です。

Panchshilaは付近を住宅地として開発した
バルマン氏とその仲間、あわせて5名を礎として
「五つの岩」という意味があります。

また、カンナ―マーケットはインド独立時代の
敏腕大臣、カンナ―氏に因み、同じく
メヘルチャンドマーケットも氏の名前がついています。
Meher Chand Khannaというのが独立当時、
パーキスターンから移民してくるインド人の住まいを
整え、権利を守り、尽力した大臣のフルネーム。
あぁ・・・この辺を語らせたら長くなってしまう・・・・
そして、グルガーオンですが。

その名の由来はヒンドゥー教の一大叙事詩、
マハーバーラタの時代に遡ります。
現在のグルガーオンの中心部にあたる場所は
マハーバーラタに出てくる敵対する家族;
パーンダヴァ5王子とカウラヴァの100王子、
双方の弓の師匠であったドローナチャルヤの一族が
住んでいた土地だったというのです。
(地下鉄の駅名にもGuru Dronacharyaというのがありますね)

サンスクリット語で、師匠(先生)のことを
「グル」と言いますから先生の村 = グル・ガーオン 
と呼ぶようになったのです。
(情報元;Wikipedia Etymology of Gurgaon)
他にもグルはサトウキビのことだからサトウキビの村、という
意味である、という説もあるようですが
名前の由来はグルガーオンの広報担当官に確認したので
多分これが公式見解になっているのだと思います。

私のこだわりの一つが「できるだけヒンディー語の
表記に沿ったカタカナ表記をする」ということ。
特に日本の雑誌に記事を書くときなどは、正確を期しています。

グルガーオン(グルガオン)ジャイプル(ジャイプール
アーグラー(アグラ) ヴァサント・クンジ(ヴァサント・クンチ
スィク教(シーク教)スルターンプル(スルタンプール
サーケート(サケット) などなど、こだわりだすときりがなく。
正しいヒンディー語のカタカナ表記を
いつも参考にさせていただいているのはアルカカットさんの
サイト「これでインディア」や、もと東京外大の
麻田先生のご指導で。ん???と思ったときにはまず
ヒンディー表記を調べ、短母音・長母音を確認してから
記載するようにしています。

インドに住むのも、旅行するのも、なんらかの形で
関わるのもご縁ですから・・・・
より正しいヒンディー語の発音に近いカタカナ表記は
これですよ、とちょこっと頭の隅に置いておいていただけると
嬉しいです。

*****

# by neelkamal | 2021-09-14 00:44 | 青蓮日記 | Comments(0)

さ・つ・ま・い・モンブラン!!

またも食べ物ネタですみません。
昨日の朝から「モンブラン食べたい熱」が
上がっており、でもきのうは増えすぎた
「いつか使うかも」花材(枯れもの)が
作業部屋に増殖し、それを片づけるのが
最優先だったので、お菓子作りはお預けで。

今朝は朝からはりきって(!)土台になる
カップケーキを焼きまして、クリームを入れる部分を
くりぬいて。
カップケーキがいびつなのは、サイズの関係で
バラの花の形のシリコンケースで焼いたから。
マスカルポーネを混ぜ込んだ生クリームを
くりぬいた部分につめて、栗を入れてから
更にマスカルポーネ生クリームで覆い
サツマイモ餡と生クリームを混ぜたものを
ぐるぐる~っと山状に絞り出して
最後に和栗を乗せてできあがり!
遊びに来てくれた友達と、コーヒーとともに
いただきました。
そして今、月餅のレシピをググっています。笑

*****
本日のデリー、Covid-19関連数値。
検査数61,968件に対し、新規陽性者数は22名。
陽性率は0.04%です。学校が始まり10日たち
人出も増えたところでのこの数値は有難い。
このまま落ち着いていてくれますように!

保健省の発表によると、下記の州では18歳以上の
ワクチン接種1回目が終了しているとのこと。
まだまだ全員に行き渡っていない州や地方もあるので
引き続きがんばってほしいものです。
ワクチン接種のべ回数が8億を超えた・・・・と
言っていましたが、まだまだですよね。

今日も 応援クリック ポチっと↓↓お願いします
☆ ☆正規品2021春夏【あす楽対応】GSM26006 リアルライドプロテクションメッシュグローブ【GOLDWIN】 春夏 SS ゴールドウィン【バイク用品】
マルシン漁具 大漁替網 太テグス 60cm など、ランディングネット用品、釣り具の販売、通販ならフィッシング遊web店におまかせ! マルシン漁具 大漁替網 太テグス 60cm (ランディングネット用品)

最新の記事

カボチャのトロトロカレー
at 2021-09-17 01:13
【 全品 送料無料 】【PT最大49倍】 ACSEINE 化粧水 スキンケア 潤い うるおい 保湿 浸透感 保持力 敏感 乾燥 【香水プレゼント】【あす楽】 アクセーヌ モイストバランスローション 360ml 2個セット [ ACSEINE 化粧水 モイストバランスローション 毛穴 保湿ジェル も人気 ]『5』【 送料無料 】※北海道・沖縄除く
at 2021-09-16 00:25
新生チャーンドニー・チャウク..
at 2021-09-15 00:41
Nintendo Switch スイッチ スタンド 6段階 角度調整 コンパクト 折り畳み 立てかけ 角度 調整 充電 便利 任天堂 ゲーム 周辺機器 非正規品 寝ながら スマホ 任天堂 【大好評!!レビュー4.7獲得】Nintendo Switch スイッチ スタンド 6段階 角度調整 コンパクト 折り畳み 立てかけ 角度 調整 充電 便利 任天堂 ゲーム 周辺機器 非正規品 寝ながら スマホ 任天堂
at 2021-09-14 00:44
さ・つ・ま・い・モンブラン!!
at 2021-09-13 00:50
モンスーンの雨、降りすぎ
at 2021-09-12 01:34
DASTKARバザーへ
at 2021-09-11 00:26
ウスターソース作り
at 2021-09-10 01:08
9月10日からガネーシャ祭り
at 2021-09-09 00:29
インドの都市ガス事情
at 2021-09-08 00:22

最新のコメント

> おせつさん なんと..
by neelkamal at 23:55
デリーも都市ガスになって..
by おせつ at 10:18
> ハギさん コメント..
by neelkamal at 01:26
> やよいさん 面白い..
by neelkamal at 01:24
私もNetflixが楽し..
by ハギ at 15:06
医療ドラマに反応し、再び..
by やよい at 08:49
> やよいさん 耳の下..
by neelkamal at 02:03
> サントーシーさん ..
by neelkamal at 02:01
> 岡崎市在住さん お..
by neelkamal at 01:59
昨日、闘病中とあったので..
by やよい at 10:52

以前の記事

2021年 09月
Takela 汎用牽引ロープセット 車 5トン 4M フック付 雪道 山道 事故 故障 脱出
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
ピアラ 洗面台 リフォーム 化粧台 交換 おしゃれ リクシル DIY 洗面化粧台 リクシル ピアラ 壁補強リフォームキット ミラーキャビネット用 全高1780mm用 間口W500mm用 BB-RKM-AR178(2) 洗面台 リフォーム DIY
日本製 オリジナル 男の子 甚平ロンパース ベビー 70cm/80cm 《アフターセール》甚平 ロンパース 甚平ロンパース 男の子 ベビー 赤ちゃん 和柄( 11色 日本製 綿100% )70cm 80cm 甚平 こども 男の子 男児 じんべい ボーイズ 夏 祭り 当店限定 【PokkePocheポッケポッシュ】セール
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
業務用 スチールラック 収納棚 幅1200 奥行450 5段(H1800×W1200×D450 モデル) 頑丈 耐荷重500kg 特殊加工で水に強い 防錆加工 倉庫 ファイルラック 軽量棚 移動棚 キャスターラック 【12日はポイント5倍】ルミナス スチールラック 業務用 幅120 奥行45 5段 高さ180 スチール棚 物流保管 ラック 棚 収納 大容量 倉庫 キャスター 収納棚 収納ラック 店舗 什器 ディスプレイ 陳列棚 ストック棚 幅121.5×奥行46×高さ179.5cm ルミナス レギュラ
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
パナソニック Panasonic スチーマー ナノケア EH-SA92 【中古】
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月

カテゴリ

全体
旅行
青蓮日記
インドファッション
インド雑貨
デリー生活お役立ちネタ
芸術・文化
インドもの・これは使える!
インド料理青蓮レシピ
インドの祝祭日
インド教育事情&子育て
インドの布・手仕事
日本へ一時帰国
Works
インドの摩訶不思議
生き物万歳
インドの自然・植物
食文化
未分類

ブログジャンル

お気に入りブログ

アンティーク・雑貨・アー...
猫ママの独り言
ジェット妻ストリーム2
YUKKESCRAP

メモ帳

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
過去に来日した作品も回顧..
from dezire_photo &..
バッハが『ロ短調ミサ曲』..
from dezire_photo &..
大自然と旧市街が見事に融..
from dezire_photo &..

ライフログ

検索

タグ

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

外部リンク

ファン

記事ランキング